Orange Days » 日志 » 流连牡丹亭
流连牡丹亭
savagett 发表于 2006-04-27 18:02:29
台上一分钟,台下十年功。
那,台上540分钟,要多少年的功夫?
最近,风雅了一回,浩浩荡荡杀到了北大的百年讲堂,看了青春版《牡丹亭》。不是因为对这样奇情的故事情有独钟,也不是对昆剧这样古老的艺术感兴趣,我的原因真是俗的恨,因为我是白先勇的fans,他呕心沥血推出的这幕戏,当然要看。记得上次看他的讲座,他一提到这部戏,激动地当场就比划起来了。所以相信,牡丹亭一定值得一看。
汤显祖的牡丹亭的故事,历史书上都学过的,他被誉为与莎士比亚同时代的中国戏剧大家。为爱而死,又为情所动,起死回生,杜丽娘与柳梦梅的旷世奇情,是后代多少痴男怨女、倩女幽魂、人鬼情未了的原型,却恰恰最容易被人遗忘。奈何,良辰美景姹紫嫣红开遍,都付予断景残垣,无人赏?唱得出的,也就只有这一出游园惊梦。
故事还是这个故事,但是昆剧这么一场,才发觉了牡丹亭的美。昆剧的余音缭绕自然是动听,想象都是苏州人江浙人的吴侬软语,再来个十八弯三十六转的调,;配上那情意绵绵地一声声,姐姐,相公,真是把人听得心的化了。我就是俗人一个,要让我再明白点其中的情与理,要求太高了。可能是专业习惯吧,我觉得这戏,最美的还是那词~!~考虑到古今文的差异,青春版很大一个改动就是对词的改动,加入了扯谈~之类的现代词汇,博君一笑。但是基本还是听得出原汁原味的古白话的,那话说得,真是绝了,含蓄地让人觉得每句话都意味深长,听着都美不胜收,不过表达地却只是一个最简单的意思。就让我想到了之前看大陆版的动画片《梁祝》,动画和特效,做的真的很不错,美的很,唯独台词,却写得,非常的弱智,还在当年《一江春水向东流》之类的老片的水准,啊,你是我的月亮之类的。梁山伯,好歹也是一介书生,却只能说出,好久不见,你还是那么好之类令人无比汗颜的台词,再看看我们的所谓的偶像剧,充斥着也是这样肉麻地,正常人不会说得,完全没有预感地所谓情话。回来听听牡丹亭的词,那真是一种享受。
用9个小时来看戏,对我来说,真的是太奢侈了,所以中间有一天没有去,也因此错过了最精彩的还魂那一幕,有点可惜。但是,好在惊梦我看到了,最后的团圆结局也看到了,文戏缠绵武戏干练也都看到了,真的是值了。落幕的时候,好多人都在喊,柳梦梅,还有人在喊,姐姐。呵呵,我们也都落在那后花园里面了,好多美的东西,只前都没发现,希望现在发现没有太晚。
后记: 梦这种东西,真的很诡异.今天凌晨4点30分左右的时候,我正在做一个梦,梦到我的一个手镯,原来好像是多层的那种,被人拉成了一个椭圆的钢丝圈一样的,我很伤心的样子.然后就醒了,收到了朋友的短信,米兰0比0,离开了冠军杯,今年又是一个两手空空又似乎一年不如一年.最郁闷的是,pippo似乎从此又少了向里皮证明自己的机会了.哎.....也许这个梦说明,我对于米兰的出局,已经有足够的承受能力了
最新评论
-
2006-04-30 10:56:13
嗯,真的不错~羡慕啊,能够风雅一阵子也真够幸福的了。。。
可是我觉得能回趟家更幸福
-
2006-05-03 14:14:27
昆剧啊,不错的东西呢!!古白话真的听起来很不错哦,现在一些电视电影里面的对白实在是听得想让人吐血OTL。。。
回想起来,偶们家野村万斋桑就来过逸夫舞台就狂言跟昆剧作过交流的呢。。。可惜,那时候偶还不认识他T T就这样错过了风雅一场的机会T T你们家大人好强啊~~!~狂言跟昆剧的交流听着很专业呢..如果我是学艺术的,就研究这个方面好了
-
2006-06-02 23:40:37
“柳梦梅”不是“刘梦梅”!
这就是由于博主只看上本《寻梦》《写真》,不看中本《拾画·叫画 》,故而对“不在梅边在柳边”一句印象不深,搞错了男主角的名字呵呵,谢谢指正.
是我打错了字了,对这个名字还是印象深刻的
有机会一定吧中本补上了~~ -
2006-06-03 20:24:45
既然博主有心做“昆虫”,给你一个白牡丹的下载链接吧(虽然链接显示的是“北大”版,但是我觉得应该还是台北的公演)
上本:http://chinese.pku.edu.cn/meetyou/白先勇%20青春版《牡丹亭》(北大百年讲堂演出全部视频%20珍藏版)/牡丹亭、白先勇_青春版《牡丹亭》_mdt_影视_昆曲_青春版牡丹亭_01.rmvb
中本:
http://chinese.pku.edu.cn/meetyou/白先勇%20青春版《牡丹亭》(北大百年讲堂演出全部视频%20珍藏版)/牡丹亭、白先勇_曲艺-音频视频_mdt_影视_青春版%20牡丹亭_MDT_02.rmvb
下本:
http://chinese.pku.edu.cn/meetyou/白先勇%20青春版《牡丹亭》(北大百年讲堂演出全部视频%20珍藏版)/牡丹亭、白先勇_曲艺-音频视频_mdt_影视_青春版%20牡丹亭_MDT_03.rmvb
花絮:
http://chinese.pku.edu.cn/meetyou/白先勇%20青春版《牡丹亭》(北大百年讲堂演出全部视频%20珍藏版)/牡丹亭花絮.rmvb谢谢.
昆虫一说,真的很可爱.
这个地址,连不上呢...我知道这个版本我们学校服务器上也有提供过,我去求一下就是了.



